SELECT 
  category_id, 
  parent_id 
FROM 
  cscart_categories 
WHERE 
  parent_id IN(
    2974, 2681, 2682, 296, 281, 277, 2684, 
    2673, 620, 2672, 2683, 2473, 2679, 3020, 
    2674, 2676, 290, 2671, 2677, 2494, 2680, 
    508, 2973, 1186, 2678, 3055, 2438, 2670, 
    2463, 782, 2675, 2453, 2488
  )

Query time 0.00048

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "37.51"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "parent"
      ],
      "key": "parent",
      "used_key_parts": [
        "parent_id"
      ],
      "key_length": "3",
      "rows_examined_per_scan": 65,
      "rows_produced_per_join": 65,
      "filtered": "100.00",
      "index_condition": "(`cscart_db`.`cscart_categories`.`parent_id` in (2974,2681,2682,296,281,277,2684,2673,620,2672,2683,2473,2679,3020,2674,2676,290,2671,2677,2494,2680,508,2973,1186,2678,3055,2438,2670,2463,782,2675,2453,2488))",
      "cost_info": {
        "read_cost": "31.01",
        "eval_cost": "6.50",
        "prefix_cost": "37.51",
        "data_read_per_join": "181K"
      },
      "used_columns": [
        "category_id",
        "parent_id"
      ]
    }
  }
}

Result

category_id parent_id
1186 2463
2494 2463
277 2488
281 2488
290 2488
296 2488
508 2488
620 2488
782 2488
2974 2670
3055 2670
2671 2670
2672 2670
2673 2670
2674 2670
2677 2670
2680 2670
2973 2670
3097 2675
3098 2675
3099 2675
3100 2675
3101 2675
3106 2675
3102 2675
3103 2675
3104 2675
3105 2675
2684 2675
2676 2675
2683 2675
3020 2675
3107 2676
2438 2676
2453 2676
2463 2676
2679 2678
2681 2678
2682 2678
2473 2683